Efficient Spectrum Sharing in Beyond 5G RIS-enabled Cell-free Massive MIMO Communications